Urlaub daheim und draußen vor dem Fenster ist der Himmel blau. Also rauf aufs Rad ins Naherholungsgebiet um die Ecke: den Stadtwald. Die Blätter färben sich schon leicht herbstlich, wenn auch das meiste noch grün ist. In der Morgensonne glitzern die Weiher. Enten gründeln und Wasserläufer laufen über ihr Element und die Schildkröten im Kesselbruchweiher...